题记：电影Once里的一首歌，If you want me，很喜欢就自己试着翻译了，正好应了现在的心情

If you want me

Are you really here
真的是你吗
or am I dreaming？
还是我在白日梦 ？
I can’t tell dreams from truth
真实与梦界限模糊我分不清
For it’s been so long
相遇太短暂
since I have seen you
离别又太遥远
I can hardly remember your face anymore
你的面孔渐渐褪色成陌生
When I get really lonely
当我只剩下孤独
and the distance calls its only silence
漫长的思念交汇成 静默
I think of you smiling
我想念你的笑容
with pride in your eyes
目光里闪烁的骄傲
a lover that sighs
是恋人沉吟的叹息　　
If you want me
如果你渴望我
satisfy me
拥抱我
If you want me
如果你渴望我
satisfy me
拥抱我
　　
Are you really sure that you believe me
你真的愿意相信我是真心
When others say I lie?
即使别人说我虚情假意？
I wonder if you could ever despise me
你是否会将我看轻
You know I really try
当你知道我已竭尽全力
To be a better one
让自己更完美
to satisfy you
取悦你
for you’re everything to me
你是我的全部
And I'll do what you ask me
我会服从你 如你所愿
If you let me be free
只要你让我忘记牵挂　　
If you want me
如果你渴望我
satisfy me
拥抱我
If you want me
如果你渴望我
satisfy me
拥抱我　　
If you want me
如果你渴望我
satisfy me
拥抱我
If you want me
如果你渴望我
satisfy me
拥抱我